I got a robo-call from the City stating that due to the snow, trash and recycling collection this week is "delayed." I guess that means it's pushed out a day like it is on holiday weeks. For more info, call the Streets Department or 311.
---- Apologies to those who took my advice. It seems that "delayed" meant "later in the day" and not "postponed until the next day."